أخيرا الانترنت يتكلم عربي

عزيزى العضو/الزائر يجب عليك الرد لمشاهدة الرابط

فى خطوة هى الأولى من نوعها والتى ستغير من نمط استخدام الإنترنت وافقت بعد سنوات طويلة من المفاوضات : هيئة (إيكان) ــ انترنت كوربوريشن فور اسايند نايمز اند نمبرز ــ التى تشرف على إدارة عناوين الانترنت على المستوى العالمي على كتابة أسماء المواقع على شبكة الانترنت باللغة العربية من بين إحدى عشرة لغة غير لاتينية .. وبذلك أصبحت اللغة العربية أول لغة تكسر حاجز فرض الحروف اللاتينية على عناوين المواقع الإلكترونية حيث أعلنت منظمة (ايكان) في بيان لها أن أولى الدول التي حصلت على قابلية إطلاق مواقع بأحرف غير لاتينية هي السعودية والإمارات ومصر.. وقد أضيفت «.السعودية» «.الإمارات» و«.مصر» لنهاية أسماء مواقع من تلك الدول التي في السابق اعتمدت على أحرف لاتينية مثل ( sa. ) للسعودية و( eg. ) لمصر..
ونجحت بذلك الدول الثلاث في إدخال اللغة العربية كنطاق للإنترنت لأول مرة في تاريخ الشبكة ليجري استخدام أحرف غير لاتينية لنطاقات المستوى الأعلى .. ووفقا للبيانات الرسمية الواردة على موقع هيئة الإنترنت لتسجيل الأسماء والأرقام العالمية : فقد تم إدراج أول رمز لمجالات المستوى الأعلى في منطقة الجذر من أسماء النطاقات بالعربية للمملكة العربية السعودية باسم "السعودية" وجمهورية مصر بـ "مصر" والإمارات العربية المتحدة باسم "إمارات" مؤكدة أن رموز النطاقات الواسعة حاليا متوافرة للاستخدام الآن لكن ستجرى اللمسات النهائية قريبا لرؤية أسماء النطاقات التي تنتهي في : مصر .. السعودية .. الإمارات ..
وكانت (ايكان) قد أصدرت موافقتها النهائية لأربع دول : هي السعودية والإمارات ومصر وروسيا لبدء استخدام الأحرف العربية والروسية لأسماء المواقع الإلكترونية.. وفي القرار الصادر في 22 أبريل الماضي اتخذت المنظمة خطوة كبيرة لتسهيل استخدام الإنترنت للذين لا يستخدمون الأحرف اللاتينية.. وقال الرئيس التنفيذي للمنظمة غير الربحية رود بيكستورم : "هذا سيفتح باب الإنترنت للناطقين بالعربية والروسية الذين قد لا يكونون استخدموا الإنترنت قط في السابق" !!
وهذا هو أول التعديلات التي تجرى على تقنيات أسماء المواقع الإلكترونية بأحرف غير لاتينية منذ اجتماع لمجلس إدارة (ايكان) في كوريا الجنوبية في أكتوبر 2009.. ويذكر أن هناك 21 طلبا من دول عدة تشمل 11 لغة مثل اللغة الصينية لبدء استخدام اللغة الأم لأسماء المواقع الإلكترونية .. ومن المتوقع أن تغير (أسماء المواقع الدولية) المعروفة بـ IDN طبيعة استخدام الإنترنت خلال السنوات المقبلة مع موافقة ايكان على طلبات جديدة لجعل اللغات المحلية حول العالم تستخدم للمواقع الإلكترونية .. مما يفتح المجال لمستخدمين لا يجيدون اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات التي تعتمد على الأحرف اللاتينية..

وأوضح ناطق باسم (ايكان) أن " العربية أول لغة لا تعتمد على اللغة اللاتينية تستخدم " في وضع أسماء المواقع الإلكترونية مضيفا أن اللغة العربية من بين أكثر اللغات المستخدمة على الإنترنت اليوم .. وتابع : أن نسبة استخدام الإنترنت في الشرق الأوسط اليوم نحو 20 % وهناك إمكانية كبيرة للنمو في المنطقة مما يجعل المنظمة متفائلة بأن استخدام اللغة العربية سيفتح المجال لزيادة عدد المستخدمين في الدول العربية الـ 22 والناطقين بالعربية في الخارج .. وكانت ايكان التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً : اكدت أنها ستبدأ الاثنين المقبل تجربة استخدام عناوين لمواقع على شبكة الانترنت بإحدى عشرة لغة هي " العربية " و( الفارسية والصينية المبسطة والتقليدية والروسية والهندوسية واليونانية والكورية والعبرية واليابانية والتاميلية ) .. وسيكون بامكان مئات ملايين مستخدمي الشبكة العالمية بهذه اللغات ان يختبروا على موقع (ايكان) إمكانية كتابة اسم الموقع بلغاتهم الاصلية بدلاً من الأحرف اللاتينية ..
وحتى الان كان بالامكان استخدام القسم الاول من إسم الموقع باحرف لاتينية على موقع هيئة "ايكان" .. أما القسم الثاني من العنوان الذي يكتب "كوم" للمواقع التجارية او "اورج" للمنظمات فكان لابد من كتابته بالأحرف اللاتينية حسب معايير أميركية موضوعة منذ ستينات القرن الماضي، وابتداء من الاثنين سيكون بالامكان كتابة العنوان الكامل لإسم الموقع باحدى اللغات الإحدى عشرة .. وأوضح رئيس هيئة "إيكان" بول توومي على موقع الهيئة : أن هذا التغيير يعتبر الأكبر في مجال الإنترنت منذ إنشائها.. مشيراً إلى أن اختيارهذه اللغات الـ11 عن غيرها تم بناء على الطلبات التي وجهت من مستخدمي هذه اللغات الى الهيئة.. وبسبب التعقيدات التقنية والمشكلات السياسية كان لابد من سبع سنوات من العمل والتنسيق لكي تتمكن هيئة "ايكان" من الوصول إلى هذه النتيجة وتنفيذ قرارها بهذا الصدد الذي اتخذته منذ عام 2000 وبدأ استخدام أحرف غير لاتينية في القسم الأول من اسم عنوان الموقع عام 2003 ..
والعرض عن هذه النقلة في " شبكة ابن الخليج " يعني ان نتداول النقاش في أبعاد هذه الخطوة .. فقد تكون الاولى في مشوار الالف ميل نحو تشغيل العقول تقنيا بعد اضافة هذه التسهيلات وبمفردات رقمية إقتربت الينا اكثر بلغتنا الأم ..

يذكر ان 12 دولة بينها الصين وكوريا وروسيا : قامت بوضع عناوين مواقع بلغاتها رافضة انتظار قرار هيئة "ايكان" لا بل اتهمت الولايات المتحدة بالاستعمار الرقمي، وأدى هذا الأمر إلى فوضى في هذا المجال وتشابك مع هيئة "إيكان" التي تدير هذا المجال .. ومن جانبه قال الهندي سي سوبيا مخترع أول معايير استخدمت بلغات غير لاتينية "مضى أكثر من عشر سنوات منذ قدمنا إلى هيئة ايكان تكنولوجيا إنشاء أسماء عناوين بلغات غير لاتينية وفي كل مرة كان الجواب يأتينا من نوع نحن منشغلون جدا، تعلموا الانجليزية".. واعترف الرئيس الاول لهيئة "ايكان" مايك روبرتس أن الهيئة تقاعست في تلبية هذه المطالب نظراً لأن المهندسين اعتقدوا أن استخدام أبجديات غير لاتينية قد يؤدي إلى إحداث خلل وأعطال على شبكة الإنترنت.. ويوجد حالياً حوالي250 اختصاراً للأسماء معظمها لدول مثل".eg" لمصر بخلاف اختصارات أخرى للاستخدامات العامة مثل ".com"، ودعت المؤسسة ومقرها الولايات المتحدة الأمريكية المهتمين بالإنترنت للتعليق على الإجراءات التي ستتخذها لطرح أسماء جديدة للاستخدام العام .. وذلك مع العلم بأن الأسماء التي طرحتها المؤسسة منذ ذلك الحين كانت محدودة بصناعات ومناطق معينة، وتعد الأسماء من المسائل الهامة لمساعدة أجهزة الكمبيوتر في العثور على المواقع الإليكترونية وتوصيل رسائل البريد الإليكتروني ..