. . ϡ . ɡ . . . ( )