كلمات نعتقد أنها عامية وهى من اللغة العربية الفصيحة

الملف الشخصي · 02-07-2009 12:54 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه معلومة بسيطة أقدمها لكُم, لعلنا نكمل البحث معًا لنكتشف أن لدينا كلمات فصيحة نتداولها فنؤسسها ولانستبدلها بكلمات أخرى عامية , حرصًا منا على أن تعتاد ألسنتنا على التكلم بلغة القرآن..

أبدأ بالكلمة الأولى :

كلمة: (زعلان)

يعتقد الكثيرون خطأ أن كلمة (زعلان) ليست من الفصحى، وهذا اعتقاد خاطئ، فالكلمة فصيحة، والدليل:
في معجم (المحيط) يقول ما نصه:
الزَّعْلاَنُ: المستاءُ الغاضب؛ هو زعلانٌ مِن كذب صديقه عليه، مؤنث: زَعْلانَةٌ، جمع: زَعْلىْ.
وفي المعجم الوسيط:
زَعِلَ - [ز ع ل]. زَعِلْتُ، أَزْعَلُ، مصدر: زَعَلٌ. "زَعِلَ مِنْ تَصَرُّفاتِهِ": غَضِبَ، اِسْتَاءَ، حَنِقَ، سَخِطَ.
وفي لسان العرب:
زعِل الرجل يزعَل زَعَلاً: نشط. والفرس استنَّ بغير فارسه.
والمولَّدون يستعملون (الزَّعَل) بمعنى الملل والغيظ ويصرفونه تصريفا تاما
***************************
تسمع البعض يقول: أخذ الإمامُ مكانه (قُدَّام) المصلين
فيعتقد البعض أن كلمة (قُدَّام) ليست فصيحة، وهذا اعتقاد خاطئ، والدليل على ذلك تعالوا معنا لنراه:
في المعجم المحيط:

قُدّامَ: ظرف مكان بمعنى أمام؛ وقف الناس صفًّا قدّامَ شبّاك التذاكر
وفي المعجم الوسيط:

قُدَّامٌ - (مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تُذَكَّرُ). [ق د م]. 1- "جَلَسَ قُدَّامِي": أَمَامِي، وَهُوَ ظَرْفُ مَكَانٍ. 2- "لَقِيتُهُ قُدَّامَ ذَاكَ": أَيْ قَبْلَهُ.
***********************

إذن مما سبق يتبين لنا أن كلمة (قُدَّام) كلمة فصيحة، وهذه الكلمة يستخدمها الناس على اعتبار أنها ليست فصيحة، وهم يستخدمونها بقلب القاف همزة، وهذا ربما ناتج عن كثرة استخدام الكلمة على اللسان ولسهولة نطقها في اعتقادهم
[line]-[/line]

جاء في المعجم الوجيز: لَقَطَ الشيء لقْطًا: أخذَه من الأرض. اهـ.

عَيَّطَ

جاء في الوجيز: عَيَّطَ: صاحَ مرَّةً. و-: بَكَى، (العائِطُ): الصّائِحُ، (العِياطُ): الجَلَبَةُ والصِّياح. و-: البُكاءُ .اهـ.
[line]-[/line]

جاء في الوجيز: داس الشيء: برجله دوْسًا ودِياسًا، ودِياسةً: وطِئَه شديدًا بقدمه .اهـ
[line]-[/line]

ويا ريت اللى عندو معلومة أو كلمة نعتقد أنها عامية وهى من اللغة العربية الفصيحة أن يفيدنا بها مشكوووور